Ali roðen u inostranstvu, kao moja braæa i sestra nisam mu verovao.
Ma essendo nato in Oriente, come i miei fratelli e mia sorella, sono sempre stato diffidente di natura.
Imao sam više riba pošto se ubila... nego dok je živela kao moja žena.
Ho scopato molto di più dopo che si è uccisa.....che durante tufto il tempo in cui è stata mia moglie.
Sada pokušavaš da se ponašaš kao moja mama.
Ora stai cercando di fare come la mamma.
Bez, naravno, upuæivanja u sadržaj dokumenta, želela bih da šerif bude prisutan mom potpisivanju i kao moja pratnja kroz kamp.
Senza informarlo del contenuto del documento, ovviamente, vorrei che lo sceriffo fosse presente alla mia firma... e mi scortasse fuori città.
"Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
"Se pesassi dieci chili in piu', potresti essere la mia ex-moglie!"
I sada zvuèiš kao moja mama.
E ora tu sembri mia madre.
I to zvuèi kao moja treæa žena.
Anche questo diceva la mia terza moglie.
Tvoja je volja jednako jaka kao moja.
Il tuo carattere e' forte quanto il mio.
"Onda si naišla ti kao moja velika glupost."
Poi sei arrivata tu e mi hai gettato sabbia sugli occhi.
Sara i Èak æe doæi kao moja najbolja drugarica i njen voljeni deèko, maska, koju su prikazali u klubu.
Sarah e Chuck saranno la mia migliore amica e il suo amato fidanzato. La copertura usata al club.
Poði sa mnom. Kao moja podrška.
Perche' non vieni con me... e mi fai da spalla?
Ja æu biti medicinska sestra kao moja mama.
Io saro' un'infermiera come mia madre!
To ti doðe kao moja super-moæ.
E' un po' il mio superpotere.
Znaš, isti si kao moja supruga.
Lo sai, sei proprio come mia moglie.
Naði oca koji je tako voleo svoju kæer i èija je oèinska radost zgažena kao moja i reci mu da prièa o strpljenju.
E' una strega la bellezza, e ai suoi incanti, la fedelta' si scioglie nel fervore del sangue.
Ako nisi gospoða, a nisi ni žena, onda si kao moja najbolja prijateljica, Gejl.
Se non siete vere signore o vere donne, siete come la mia migliore amica Gail.
Možda bi s trebala poèeti ponašati kao moja majka.
Forse dovresti iniziare a comportarti come mia madre.
Mislila sam da æeš razumeti, a ti si ista kao moja majka.
Pensavo mi capissi e invece sei esattamente come mia madre.
Mislim da æe vam biti drago èuti da sam jutros na parkingu vidio naftnu mrlju na tlu koja je izgledala baš kao moja bivša cura, Lucy, i to me uopæe nije pogodilo.
Credo che sarete felici di sapere che stamattina, nel parcheggio custodito, ho visto questa macchia d'olio per terra che era identica alla mia ex, Lucy, e... non ho fatto una piega.
To je kao moja mama koristi za reći: "Skini taj zec svoje lice."
Come diceva mia madre: "via quei labbroni dalla faccia".
Neke stvari je sišao, i to izgleda kao moja zvijezda mogla biti u porastu, dok smokvama eksplodira.
Sono successe delle cose... e sembra che la mia stella stia per iniziare a brillare, mentre quella di Fig esplodera'.
Stvarno mislis da je tvoja magija ista kao moja?
Pensi davvero che la tua magia possa contrastare la mia?
Ne želim da završim kao moja porodica.
Non voglio finire come la mia famiglia.
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
Avrei dovuto passare la vita a guardare la TV e a nascondermi dal mondo, come mia madre.
Ti ci icta kao moja mitva mama.
"Sei uguale alla mia defunta madre."
Znaèi pre bi sebi oduzeli život nego da završite kao moja kreacija?
Quindi preferirebbe uccidersi piuttosto che diventare una delle mie creazioni? Si'.
Mislio sam da možda kreneš kao moja djevojka.
Pensavo potessi venirci come mia fidanzata.
Pratila sam nekoga, ali ona se definitvino ne ponaša kao moja cura.
Ho seguito qualcuno che di certo non si è comportata come la mia ragazza.
Nije puno zabavna kao moja sestra.
Che bel culo ha mia sorella, eh?
Ja nisam kao moja braca, gospodjo Manning.
Sono diverso dai miei fratelli, signorina Manning.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
È tutto per colpa di questa donna, Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
A pošto je fusiform netaknut, momak još uvek može da prepozna svoju majku, i kaže, "O da, ovo izgleda kao moja majka."
Quindi, dato che il giro fusiforme è intatto, il tizio può ancora riconoscere sua madre e dice, "Oh sì, ha l'aspetto di mia madre."
Ne mogu da platim privatnu školu, a ona može da završi na farmi kao moja žena."
Non posso permettermi una scuola privata, e rischia di restare in questa fattoria come mia moglie."
Išli smo u posetu školi i počeli da pričamo sa decom, i tada sam videla tu devojčicu na kraju sobe koja je izgledala kao da je istog uzrasta kao moja ćerka, i otišla sam da pričam sa njom.
Siamo andati a visitare una scuola, abbiamo iniziato a parlare con i bambini, poi ho visto una bambina in fondo alla stanza, che sembrava avere la stessa età di mia figlia, così mi sono avvicinata per parlarle.
Ona je bila sličnih godina kao moja majka,
Lei aveva quasi la stessa età di mia madre
dok drugi, kao moja majka, kažu da dobijamo materijal iz prošlih života.
e altri, tra i quali mia madre, direbbero che prendo il mio materiale da vite passate.
Većina mama je kuvala kao moja - komad pečenog mesa, brza salata sa kupovnim prelivom, supa iz konzerve, voćna salata iz konzerve.
La maggior parte delle madri cucinava come la mia -- bistecca ai ferri, un'insalata pronta con una salsa in bottiglia, zuppa in scatola, frutta in scatola.
5.3017001152039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma essendo nato in Oriente, come i miei fratelli e mia sorella, sono sempre stato diffidente di natura. 